Usage examples of "hardly anyone" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

There was hardly anyone in the room. No había casi nadie en la habitación.

However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.

Tom hardly ever talks to anyone. Tom apenas si le habla a cualquiera.

The strangest thing is that I don't recognize anyone. Lo más extraño es que no reconozco a nadie.

She can hardly speak Japanese. Ella apenas habla japonés.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.

They could hardly see. Casi no se veía nada.

He is richer than anyone else in this town. Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.

I can hardly understand what he says. Apenas puedo entender lo que dice.

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto.

I can hardly walk. Apenas puedo caminar.

I know that it is highly unlikely that anyone knows me. Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.

There's something wrong with the phone. I can hardly hear you. El teléfono está con problemas. Casi no te escucho.

"I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime. "I love you" es el titulo de más canciones de las que cualquiera puede cantar en su vida.

I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. No puedo esperar a llegar a casa y dormir en mi propia cama.

If anyone can do it, it's you. Si alguien puede hacerlo, eres tú.

We can hardly wait for the party on Friday. Casi no podemos esperar la fiesta del viernes.

Give it to anyone you like. Dáselo a alguien que te guste.

She can hardly speak. Apenas puede hablar.

Anyone who says so is a liar. Quienquiera que diga eso es un mentiroso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download