Beispiele für die Verwendung von "hate" im Englischen mit Übersetzung "odio"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle145 odiar99 odio34 odiarse2 lamentar1 andere Übersetzungen9

einblenden

I really hate dairy products. Yo realmente odio los productos lácteos.

Frankly speaking, I hate him. Francamente hablando, lo odio.

Let go of your hate. Libérate de tu odio.

I hate to contradict you. Odio contradecirte.

I hate getting up early. ¡Odio levantarme temprano!

The Holocaust was a hate crime. El Holocausto fue un crimen de odio.

I hate my mother-in-law. Odio a mi suegra.

I hate to see animals suffer. Odio ver sufrir a los animales.

Hate is a cancer on society. El odio es un cáncer en la sociedad.

I hate insects of all kinds. Odio los insectos de cualquier tipo.

I hate people who say that. Odio a la gente que dice eso.

I hate math most of all. Odio a las matemáticas más que a nada.

I hate to make the bed. Odio hacer la cama.

Love and hate are opposite emotions. El amor y el odio son sentimientos opuestos.

I hate snow and the carnival. Odio la nieve y el carnaval.

This is why I hate him. Por eso lo odio.

I just hate when that happens. Simplemente odio cuando eso ocurre.

I hate myself for my own error. Me odio a mí mismo por mi equivocación.

Have I told you that I hate you? ¿Te he dicho que te odio?

I hate myself and I want to die. Me odio a mí mismo y quiero morirme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen