Verwendungsbeispiele von "have a bad leg" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
I have a bad pain in my back. Tengo un fuerte dolor en la espalda.
TV programs have a bad influence on children. Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.
I have a bad stiff neck. Tengo una fuerte tortícolis.
I have a bad pain here. Tengo un fuerte dolor aquí.
I have a bad headache today. Hoy tengo un fuerte dolor de cabeza.
No-frills airlines have a bad reputation. Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.
I have a bad toothache. Tengo un dolor de muelas muy fuerte.
I have a bad headache. Estoy con un fuerte dolor de cabeza.
I have a bad feeling. Tengo un mal presentimiento.
I have a bad feeling about this. Esto no me pinta nada bien.
His bad leg prevented him from winning the race. Su pierna mala le impidió ganar la carrera.
I've caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.
Have a nice vacation. Ten unas buenas vacaciones.
Tom gave Mary a bad time yesterday. Tom le hizo pasar un mal rato a Mary ayer.
I have a pretty dog. Tengo un perro bonito.
I stayed home because I had a bad cold. Me quedé en casa porque me dio un resfriado.
Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.
I had a bad stomach-ache. Tenía un fuerte dolor de estómago.
We only have a limited number of neurons. Solo tenemos un número limitado de neuronas.
The milk has a bad taste. La leche tiene un mal sabor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!