Usage examples of "have made" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

You have made the very same mistake again. Has cometido el mismo error otra vez.

Once you have made a promise, you should keep it. Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla.

Electrical appliances have made housework easier. Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar.

We may have made a mistake. Puede que hayamos cometido un error.

You have made all my dreams come true. Has hecho realidad todos mis sueños.

I wonder what could have made him change his mind. Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea.

I have made up my mind now. Ahora me he decidido.

The people have made their preparations for the trip. La gente hizo sus preparativos para el viaje.

We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one. Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.

You have made many mistakes. Has cometido varios errores.

Tom shouldn't have made Mary angry. Tom no debió haber hecho enfadar a Mary.

You have made a promise. Hiciste una promesa.

The police have made hundreds of drug busts across the country. La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país.

We have made a final decision. Hemos tomado una decisión final.

Five or ten minutes would not have made any difference. Cinco o diez minutos no habrían hecho ninguna diferencia.

The past 6 months have made me a very happy girl. Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz.

I shouldn't have made you that sandwich. No debí haberte hecho ese sándwich.

I must have made a mistake somewhere. Debo de haber cometido un error en alguna parte.

Please telephone me when you have made up your mind what you want to do. Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.

I think you have made a mistake. Creo que se ha equivocado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download