Beispiele für die Verwendung von "have made" im Englischen

<>
You have made the very same mistake again. Has cometido el mismo error otra vez.
Once you have made a promise, you should keep it. Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla.
Electrical appliances have made housework easier. Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar.
We may have made a mistake. Puede que hayamos cometido un error.
You have made all my dreams come true. Has hecho realidad todos mis sueños.
I wonder what could have made him change his mind. Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea.
I have made up my mind now. Ahora me he decidido.
The people have made their preparations for the trip. La gente hizo sus preparativos para el viaje.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one. Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.
You have made many mistakes. Has cometido varios errores.
Tom shouldn't have made Mary angry. Tom no debió haber hecho enfadar a Mary.
You have made a promise. Hiciste una promesa.
The police have made hundreds of drug busts across the country. La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país.
We have made a final decision. Hemos tomado una decisión final.
Five or ten minutes would not have made any difference. Cinco o diez minutos no habrían hecho ninguna diferencia.
The past 6 months have made me a very happy girl. Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz.
I shouldn't have made you that sandwich. No debí haberte hecho ese sándwich.
I must have made a mistake somewhere. Debo de haber cometido un error en alguna parte.
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do. Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.
I think you have made a mistake. Creo que se ha equivocado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.