Beispiele für die Verwendung von "have the floor" im Englischen

<>
I awoke to find myself lying on the floor. Cuando desperté estaba tirado en el piso.
Victims have the right to be compensated for their damages. Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.
There are holes in the floor. Hay agujeros en el suelo.
I don't have the option to send you plans. No tengo la opción de enviarte planes.
Don't throw anything onto the floor. No tires nada al suelo.
Tom doesn't have the courage to ask Mary to lend him her video camera. Tom no tiene el valor para pedirle a Mary que le preste su cámara de vídeo.
The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead. La policía encontró a Tom tirado en el piso con un orificio de bala en medio de la frente.
He doesn't have the time to play cards. No tiene tiempo para jugar a las cartas.
There was blood all over the floor. Había sangre por todo el piso.
In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice. En nuestras vidas, tenemos tres o cuatro ocasiones de mostrar valentía, pero todos los días, tenemos la ocasión de mostrar la falta de cobardía.
Be careful! The floor is wet. ¡Ten cuidado! El piso está humedo.
Do you have the schedule? ¿Tienes el horario?
I felt the floor shake. Yo sentí el suelo temblar.
You don't have the ticket. No tenés el ticket.
There were bits of broken glass on the floor. Había trozos de vidrio roto en el piso.
Tom didn't have the courage to ask Mary out. Tom no tuvo el coraje para invitar a salir a Mary.
The vase fell to the floor and shattered. La vasija se cayó al piso y se hizo trizas.
Tom didn't have the courage to admit his mistake. Tom no tuvo el valor para admitir su error.
Make a circle on the floor. Hagan un círculo en el suelo.
You and I have the same idea. Tú y yo tenemos la misma idea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.