Exemples d’usage de "higher pitched" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
The higher you go, the lower the temperature. Mientras más alto estés, más baja será la temperatura.
Her fever was still higher an hour later. Una hora después, su fiebre era aún más alta.
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. El monte Everest es más alto que cualquier otra montaña en el mundo.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average. El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.
I can reach higher with my voice than you with your feet. Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.
This one is of much higher quality than that one. Éste es de mucha más calidad que ese otro.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.
His higher salary allows him to live comfortably. Su elevado salario le permite vivir cómodamente.
Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher. Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.
Milk boils at a higher temperature than water. La leche hierve a más alta temperatura que el agua.
Human beings are the higher mammals. Los seres humanos son mamíferos superiores.
The higher we climb, the colder it becomes. Cuanto más alto escalemos, más frío hará.
The Himalayas are higher than the Alps. Los Himalayas son más altos que los Alpes.
Today, many people receive higher education. Actualmente, mucha gente recibe educación superior.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
It's not higher math. No son matemáticas avanzadas.
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats. Se comprobó que las pulgas que viven en los perros saltan más alto que las pulgas que viven en los gatos.
The higher we went, the colder it became. Cuanto más ascendíamos, más frío hacía.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger