Ejemplos de uso de "hired hand" en inglés con traducción al español

<>
A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
Shake my hand. Dame la mano.
He hired a private investigator. Él contrató a un detective privado.
This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado.
Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.
Who hired you? ¿Quién te contrató?
You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.
Have you ever hired a maid? ¿Has contratado alguna vez a una sirvienta?
He will be able to hand in his report tomorrow. Él podrá entregar su informe mañana.
She hired him. Ella le contrató.
What's that thing you have in your hand? ¿Qué es esa cosa que tienes en la mano?
She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best. Ella le contrató de intérprete porque había oído que era el mejor.
The thief was bound hand and foot. Ataron al ladrón de manos y pies.
It sounds like I'm hired! ¡Suena a que estoy contratado!
Tom squeezed Mary's hand. Tom apretó la mano de Mary.
Private detectives were hired to look into the strange case. Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.
She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand. Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano.
We hired a car for a week when we were in Italy. Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR