Ejemplos de uso de "hitting record high" en inglés con traducción al español

<>
How can I jump so high? ¿Cómo puedo saltar tan alto?
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate. Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su "despertador" era normalmente su primer oficial.
This year unemployment will reach record levels. Este año el desempleo alcanzará niveles record.
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
Tom didn't blame Mary for hitting John. Tom no culpa a Mary por pegar a John.
It was the greatest earthquake on record. Fue el mayor terremoto registrado.
Mary went to a Catholic high school. María se fue a un colegio católico.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
Tom broke the world record. Tom rompió el récord mundial.
How high should a home fence be? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit. El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
Today we broke the record with 471 visits. Hoy rompimos el record con 471 visitas.
Tom has high blood pressure. Tom tiene presión arterial alta.
Please tell me what happened, off the record of course. Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
He receives a high salary. Él recibe un gran salario.
Your record in mathematics is good. Tu resultado en matemáticas es bueno.
They are high school students. Son estudiantes de preparatoria.
Are you going to record today's episode? ¿Vas a grabar el capítulo de hoy?
I read the book in my second year of high school. Leí el libro en mi segundo año en la preparatoria.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record. Tom cree que es imposible que Mary rompa el record.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR