Ejemplos del uso de "hold in custody" en inglés

<>
The police held him in custody. La policía lo ha detenido.
But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors. Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas.
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo.
How long can you hold your breath? ¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
This room can hold three hundred people. Esta sala permite albergar a 300 personas.
The food supplies will not hold out till then. Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
The line is busy now. Please hold the line. La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.
We shall hold on till the end. Tenemos que resistir hasta el final.
Hold it with both hands. Sostenelo con ambas manos.
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help. Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.
I'll hold your bag while you put on your coat. Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.
Please hold on. Por favor aguarda.
Hold the line, please. No cuelgue y espere un momento, por favor.
Hold on a minute, please. I'll see if he is in. Espere un minuto, por favor. Veré si está adentro.
This robot can hold an egg without breaking it. Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo.
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone. Si espera un momento, pondré a Jane en el teléfono.
Hold on a second. Espera un minuto.
Make a circle and hold hands. Hagan un círculo y agárrense de las manos.
This bus can hold fifty people. Este bus puede aguantar a cincuenta personas.
He lost hold of the rope and fell into the river. Él soltó la cuerda y se cayó en el río.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.