Usage examples of "hoped" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all232 esperar228 other translations4

show all

I had hoped that he would recover. Yo esperaba que él se recuperaría.

I had hoped to meet her there. Esperaba encontrarme con ella aquí.

I achieved all I hoped to do today. Hoy logré hacer todo lo que esperaba.

I hoped you would understand what I meant. Esperaba que comprendieras lo que quise decir.

Anyway, she didn't get what she hoped for. Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba.

Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.

We hoped to have done with the work before the holidays. Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas.

I don't think the house is as big as we hoped. No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos.

Tom hoped the rain would stop before he had to walk home. Tom esperaba que la lluvia amainara antes que tuviera que caminar a casa.

I hope they arrive soon. Espero que lleguen pronto.

I hope that John comes. Espero que John venga.

I hope you are well. Espero que te encuentres bien.

I hope all is well! ¡Espero que todo esté bien!

I hope you're happy. Espero que seas feliz.

i hope you are fine espero que estés bien

we hope to return soon esperamos volver pronto

I hope it stops raining. Espero que acabe de llover.

I hope you have fun. Espero que te diviertas.

I hope she's safe. Espero que esté a salvo.

I hope he will come. Espero que venga.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download