Exemples d’usage de "hot weather" en anglais avec traduction en espagnol

<>
In hot weather, water evaporates quickly. Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.
The period of hot weather is very short here. La temporada de calor es muy corta aquí.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather. Un vaso de agua fría es muy refrescante cuando hace calor.
I would rather stay at home than go out in this hot weather. Preferiría quedarme en casa a salir con este calor.
I don't mind hot weather. No me afecta el clima cálido.
I can't stand this hot weather. No puedo soportar este clima ardiente.
I don't mind if the weather is hot. No me importa que haga calor.
The weather was hot. And pretty humid. El tiempo es caluroso. Y bastante húmedo.
The weather stayed hot for a few days. El tiempo fue caluroso durante unos cuantos días.
All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.
Ladies use fans when it is hot. Las damas usan abanicos cuando hace calor.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.
It was so hot that I slept with the window open. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
There's nothing like a good hot bath. No hay nada como un buen baño caliente.
We postponed our picnic pending a change in the weather. Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.
It is extremely hot and humid in Bali in December. Bali es tremendamente bochornoso en diciembre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger