Usage examples of "hurried" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all25 apresurarse21 apresurado3 other translations1

show all

You need not have hurried. No necesitabas haberte apresurado.

You needn't have hurried to the airport. No tendrías que haberte apresurado hasta el aeropuerto.

We hurried to catch the bus. Nos apresuramos para coger el bus.

Thomas hurried away so as to be in time for the train. Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.

I hurried and managed to catch the bus. Me apresuré y logré alcanzar el bus.

He hurried up so that he wouldn't miss the train. Él se apresuró para no perder el tren.

Hurry up and get in. Apresúrate y ven adentro.

Tom was in a hurry. Tom estaba apresurado.

Hurry up! We are drowning! ¡Apresúrate! ¡Nos estamos ahogando!

I ate lunch in a hurry. Comí apresurado.

Hurry up! We'll be late. ¡Apresúrate! Llegaremos tarde.

It's late already. Hurry up! Ya es tarde. ¡Apresúrense!

Tom doesn't need to hurry. Tom no necesita apresurarse.

Hurry along or you'll be late. Apresúrate o llegarás tarde.

Hurry, or you'll miss the train. Apresúrate, o perderás el tren.

Hurry up, or you will miss the bus. Apresúrate, o perderás el bus.

She was in a hurry to go home. Ella estaba apresurada por irse a casa.

Hurry up and you can still catch your train. Apresúrate y aún podrás tomar tu tren.

You'd better hurry, or you'll miss the train. Mejor apresúrate, o te vas a perder el tren.

There's no need to hurry. We have plenty of time. No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download