Ejemplos de uso de "i can't help it" en inglés con traducción al español

I can't help it. No puedo evitarlo.

I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover. Me gustan los gatos tanto, no puedo evitarlo, soy un amante loco de los gatos.

You must realize that I can't help you. Debes entender que no puedo ayudarte.

I regret that I can't help you. Lamento no poder ayudarte.

I can't help you. No puedo ayudaros.

I can't help crying. No puedo evitar llorar.

Sometimes I can't help showing emotions. Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.

I can't help making fun of him. No puedo evitar burlarme de él.

I can't help thinking of the future. No puedo evitar pensar en el futuro.

I can't help doubting his honesty. No puedo evitar dudar de su honestidad.

I can't help doing that. No puedo evitar hacer eso.

I can't help thinking my father is still alive. No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida.

I can't help loving her. No puedo evitar quererla.

I can't help admiring his talent. No puedo evitar admirar su talento.

I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. No te puedo ayudar. De hecho, ahorita estoy muy ocupado.

I can't help you if I don't know where you are. No te puedo ayudar sin saber dónde estás.

I can't help you, because I'm busy. No te puedo ayudar porque estoy ocupado.

I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. Temo que no podré ayudarte. Debes preguntar a alguien más.

I can't help laughing at him. No puedo evitar reírme de él.

I can't help feeling sorry for the girl. No puedo evitar sentir lástima por esa chica.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.