Usage examples of "imagined" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all60 imaginar54 imaginarse5 pensar1

I never imagined anything like this. Jamás me imaginé una cosa así.

The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face. El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.

I imagined my first kiss would be more romantic. Pensaba que mi primer beso sería más romántico.

I never imagined that you would say that. Nunca imaginé que dirías esto.

I never imagined myself going home so early. Nunca me imaginé volviéndome a casa tan temprano.

I never imagined he'd do that to me. Nunca me imaginé que él me haría eso.

I never imagined I'd be working for you. Nunca imaginé que trabajaría para ti.

I never imagined we'd end up like this. Nunca imaginé que acabaríamos así.

I foolishly imagined that he was going to help me. Tontamente imaginé que él me ayudaría.

I never imagined I'd feel this way about you. Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti.

I never for a moment imagined that I would win. Nunca me imaginé ni por un momento que yo ganaría.

I never imagined so many people would come to my party. Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.

I never imagined we'd be talking about this topic today. Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.

I never for a moment imagined that I'd be homeless. Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente.

I never for a moment imagined that my blog would become so popular. Nunca me imaginé ni por un momento que mi blog se volvería tan popular.

I never imagined I'd be able to give a concert in Boston. Jamás imaginé que yo podría dan un concierto en Boston.

I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people. Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría conocer a tanta gente famosa.

I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age. Nunca me imaginé ni por un momento que yo seguiría haciendo esta clase de cosas a mi edad.

I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house. Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría costearme el vivir en una casa tan elegante.

Mary often imagines her wedding. Mary se imagina a menudo su boda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download