Ejemplos de uso de "improper advantage" en inglés con traducción al español

<>
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way. Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un microfono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así.
Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired. Nunca te aproveches de la paciencia de una persona, porque tarde o temprano se cansa.
It is highly improper. Es muy inapropiado.
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
She took advantage of my ignorance. Ella se aprovechó de mi ignorancia.
He took advantage of the opportunity to visit the museum. Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
There is no advantage in staying here. Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! ¡¿Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?!
It is not good of you to take advantage of your colleagues. No es bueno que te aproveches de tus colegas.
He took advantage of my youth. Él se aprovechó de mi juventud.
What is the advantage of this technology? ¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?
He took advantage of the good weather to do some gardening. Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería.
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source. Un buen reportero se aprovecha de lo que obtiene de cualquier fuente, incluso de las del tipo "me lo ha dicho un pajarito".
Many people take advantage of the weekend to carry out housework. Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.
She has a small advantage. Ella tiene una pequeña ventaja.
We have every advantage over them. Tenemos toda la ventaja sobre ellos.
Being bald has at least one advantage - you save a lot on shampoo. Ser calvo tiene al menos una ventaja - se ahorra mucho en champú.
You should take advantage of this chance. Deberías aprovechar esta oportunidad.
You have the advantage of a good education. Tienes la ventaja de una buena educación.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR