Exemplos de uso de "in bare feet" em inglês com tradução para o espanhol

It is not easy to catch a hare with your bare hands. No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.

The plane climbed to 4,000 feet. El avión se elevó a 4.000 pies de altura.

The top of the hill was bare. La cima de la colina se encontraba vacía.

Tom rubbed his sore feet. Tom refregó sus pies adoloridos.

He was bare to the waist. Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.

Poverty had taught him to stand on his own feet. La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands? ¿Viste el vídeo donde el presidente Obama mató una mosca con sus propias manos?

The earth gave out under his feet. La tierra cedió bajo sus pies.

A bare word of criticism makes her nervous. Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.

My hands and feet were as cold as ice. Mis manos y pies estaban frías como el hielo.

She choked him with her bare hands. Ella le estranguló con sus propias manos.

The people stood on their feet and began singing. La gente se puso de pie y comenzó a cantar.

It's hard to swat a fly with your bare hand. Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos.

The fountain sends hot water to a height of 170 feet. La fuente lanza agua caliente a una altura de 50 metros.

The trees will soon be bare. Los árboles pronto quedarán desnudos.

I can reach higher with my voice than you with your feet. Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.

It's time you stood on your own two feet. Es el momento de que te sostengas por tus propios pies.

I felt something touch my feet. Sentí algo tocar los pies.

I walked around town wherever my feet led me. Caminé por la ciudad adondequiera que me llevaran mis pies.

What do you have your feet for? ¿Para qué tienes los pies?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!