Exemples d’usage de "in there" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Is there anybody in there? ¿Hay alguien ahí dentro?
Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Abre el armario de la izquierda, allí están las botellas.
It's okay if you go in there and take a seat. Está bien si vas ahí y tomas asiento.
There was nobody in there. No había nadie allí dentro.
Come on, hang in there! ¡Vamos, aguanta ahí!
What are you looking for in there? ¿Qué buscas allí?
Do you have anything to write with in there? ¿Tienes ahí algo con que escribir?
It was so noisy in there. Hacía tanto ruido ahí.
Can one get something to eat in there? ¿Se puede comprar algo para comer allí?
It's completely crowded in there. Está repleto de gente allá adentro.
Don't go in there, it's a dead-end street. No entres ahí, es un callejón sin salida.
Is there a toilet near here? ¿Hay un servicio cerca de aquí?
There is no knowing what will happen in the future. No se sabe qué sucederá en el futuro.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.
Don't forget there are exceptions. No te olvides de que existen excepciones.
There is a bus stop near by. Hay una parada de bus por aquí cerca.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
There is a small brown dog under that table. Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.
Is there anything else you'd like? ¿Quiere algo más?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger