Exemples d’usage de "in your favour" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
Look up the word in your dictionary. Busca la palabra en tu diccionario.
What do you eat in your country? ¿Qué coméis en vuestro país?
However, the color was different from the sample color in your catalog. Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo.
What's that thing you have in your hand? ¿Qué es esa cosa que tienes en la mano?
I am forever in your debt. Estoy en deuda contigo para siempre.
Is there a woman in your life? ¿Hay una mujer en tu vida?
I have no intention of meddling in your affairs. No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.
Have you written in your diary yet today? ¿Ya escribiste en tu diario hoy?
How many people are there in your family? ¿Cuántas personas hay en tu familia?
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary. Si no estás seguro del significado de una palabra, búscala en tu diccionario.
I can't believe that you were the smartest kid in your class. No puedo creer que fueras el más listo de tu clase.
Who is the girl in your car? ¿Quién es la muchacha en tu coche?
How many characters are there in your story? ¿Cuántos personajes tiene tu historia?
Little by little, you will notice improvement in your writings. Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos.
If you want security in your old age, begin saving now. Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya.
I can see it in your eyes. Lo puedo ver en tus ojos.
Why is Mrs. Yamada popular in your school? ¿Por qué la Sra. Yamada es popular en tu escuela?
With a good book in your hands you need never feel lonely. Nunca tienes que sentirte solo con un buen libro en tus manos.
I'd hate to be in your shoes. Odiaría estar en tu lugar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger