Beispiele für die Verwendung von "insult" im Englischen mit Übersetzung "insulto"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 insultar34 insulto22 insultarse1

einblenden

That is a studied insult. Este es un insulto premeditado.

His joke borders on insult. Su broma bordea el insulto.

Every insult was put on him. Todo insulto fue dirigido a él.

It is an insult to her. Ese es un insulto para ella.

Your remark amounts almost to insult. Tu observación se asemeja casi a un insulto.

I cannot bear such an insult. Yo no puedo tolerar un insulto tal.

It is nothing less than an insult to her. No es nada menos que un insulto para ella.

Walter was taken aback by John's cruel insult. Walter se quedó perplejo a causa del insulto cruel de John.

I want to get even with him for the insult. Yo quiero hacerle pagar el insulto.

There is no greater insult to life than premature ejaculation. No hay mayor insulto a la vida que la eyaculación prematura.

I can't put up with an insult like this. Yo no puedo tolerar un insulto así.

She seems to have taken my remark as an insult. Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.

What he said to Beth was nothing less than an insult to her. Lo que él le dijo a Beth no fue nada menos que un insulto para ella.

I do not know whether to take it as a compliment or an insult. No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto.

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto.

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.

His constant insults aroused her anger. Sus insultos constantes encendieron su ira.

His pride would not brook such insults. Su orgullo no se quebraría por tales insultos.

I couldn't bear any more insults. Yo no pude soportar más insultos.

I can't put up with these insults. No aguanto estos insultos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen