Exemplos de uso de "internal comment" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Delete the comment, please. Por favor, elimine el comentario.

I'm afraid I have internal bleeding. Me temo que tengo hemorragia interna.

He declined to comment. Se rehusó a dar comentarios.

No country should interfere in another country's internal affairs. Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países.

If you find a mistake, please leave a comment. Si encontrara un error, por favor deje un comentario.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.

Tom avoided making any comment on the matter. Tom evitó hacer cualquier comentario del tema.

We dissected a frog to examine its internal organs. Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.

Few people understood his comment. Pocas personas entendieron su comentario.

He suffered internal injuries in the car accident. Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico.

Tom chose to ignore Mary's comment. Tom eligió ignorar el comentario de Mary.

Tom made no comment. Tom no hizo comentarios.

The teacher wrote a short comment on each student's paper. El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante.

I have no comment. No tengo comentarios.

She declined to comment. Se rehusó a dar comentarios.

I can't figure out how to post a comment to this blog. No puedo descubrir cómo postear un comentario en este blog.

Whoever made that last comment, please leave now. Quien sea que haya hecho el último comentario, por favor váyase ahora.

Any further comment is redundant. Cualquier comentario adicional es redundante.

I have to comment this article. Tengo que comentar este artículo.

I don't accept any kind of comment during my class. No acepto ningún tipo de comentario durante mi clase.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS