Verwendungsbeispiele von "japanese people" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sadly, many Japanese people died. Por desgracia, murieron muchos japoneses.

Generally, Japanese people are shy. Generalmente, los japoneses son tímidos.

Japanese people in general are polite. Los japoneses en general son educados.

Japanese people tend to think that way. Los japoneses tienden a pensar de esa manera.

Japanese people exchange gifts in order to communicate. Los japoneses intercambian regalos para comunicarse.

A polite manner is characteristic of Japanese people. Los japoneses se caracterizan por su cortesía.

It is difficult for Japanese people to speak English fluently. Para los japoneses es difícil hablar inglés con soltura.

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos.

Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'. Incluso los japoneses se equivocan en el uso de los prefijos "o" y "go".

Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila.

The Japanese people have renounced war. El pueblo japonés ha renunciado la guerra.

The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic. La gente japonesa es patética pensando sólo en escapar en veces así.

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.

We learned how to pronounce Japanese. Aprendimos a pronunciar japonés.

People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.

Generally, the Japanese are very diligent workers. Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.

In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.

She is known as the Japanese Picasso. Ella es conocida como la Picasso japonesa.

The climate affects people in every land. El clima repercute en la gente en todos los lugares.

And what if we went to a Japanese restaurant tonight? ¿Y si fuéramos a un restaurante japonés esta noche?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen