Exemples d’usage de "jokes" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
I love jokes about animals. Me encantan las bromas acerca de animales.
Tom never jokes about money. Tom nunca bromea acerca del dinero.
His jokes made us laugh. Sus bromas nos hicieron reir.
They were always making jokes. Ellos siempre estaban bromeando.
His jokes had us in stitches. Sus bromas nos hacían partirnos de risa.
Tom never jokes about his job. Tom nunca bromea acerca de su trabajo.
People here laugh at my jokes. Personas aquí se ríen de mis bromas.
His jokes border on the insulting. Sus bromas son casi una ofensa.
His crude jokes made Jane angry. Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio.
Tom seldom laughed at Mary's jokes. Tom se reía poco de las bromas de Mary.
He often laughs at his own jokes. A menudo él se ríe de sus propias bromas.
Tom was the subject of numerous jokes. Tom fue sujeto de numerosas bromas.
I have had quite enough of his jokes. He tenido suficiente de sus bromas.
I am fed up with his vulgar jokes. Estoy harta de sus bromas chabacanas.
I could not help laughing at his jokes. No pude evitar reírme de sus bromas.
Mother-in-law jokes are funny because they're true. Las bromas sobre las suegras son graciosas porque son ciertas.
I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes. No puedo hacer reír a Taninna. No le gustan mis bromas.
Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny. Tom se rió se todas las bromas de Mary, incluso de las que no pensaba que fueran divertidas.
It's not a joke. No es ninguna broma.
Don't joke about that. No bromees acerca de eso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger