Exemples d’usage de "keep a low profile" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

For several months after the robbery the thieves kept a low profile. Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.

I didn't understand because they spoke in a low voice. No entendí porque hablaban en voz baja.

I keep a rabbit as a pet. Tengo un conejo como mascota.

There is a low hill near the sea. Hay una baja colina cerca del mar.

Keep a close eye on him. Vigílalo bien.

Dutch is a Low Franconian language. El holandés es una lengua bajofranconia.

Can you keep a secret? ¿Puedes guardar un secreto?

Please speak in a low voice. Por favor hable en voz baja.

Women can keep a secret when they don't know it is one. Las mujeres pueden guardar un secreto cuando no saben que lo es.

The man spoke in a low voice. El hombre habló con voz profunda.

You keep a dog, don't you? Tienes perro, ¿no?

Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says. Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.

Keep a tally of what you owe. Mantén una lista de lo que te debo.

I bought this dress at a low price. Compré este vestido a bajo precio.

Always keep a bucket of water handy, in case of fire. Siempre mantén un balde de agua a mano, en caso de un incendio.

If your wife wants to throw you off the roof, try to find a low one Si tu mujer quiere tirarte de un tejado, procura que sea uno bajo

Keep a good dictionary at hand. Ten un buen diccionario a mano.

I think it's important to keep a promise. Yo creo que mantener las promesas es importante.

Tom can't ever keep a secret. Tom ni siquiera puede guardar un secreto.

I usually keep a diary when I travel. Suelo escribir un diario cuando viajo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger