Beispiele für die Verwendung von "keep awake" im Englischen
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.
You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
I'm used to stay awake late into the night.
Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
Tom lay awake for a long time thinking about Mary.
Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary.
You had better keep your money for a rainy day.
Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
I keep this little saint in my wallet because he brings me luck.
Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte.
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
Si usted no cumple sus promesas, la gente no lo tomará en serio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung