Usage examples of "keep in mind" in English with translation to Spanish

<>
You must keep in mind that she's much younger than you. Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú.
What do you have in mind? ¿Qué tienes en mente?
I hope we will be able to keep in touch. Espero que podamos seguir en contacto.
Bear these rules in mind. Ten estas reglas en cuenta.
You must not keep in touch with him. No debes seguir en contacto con él.
You must bear my advice in mind. Debes tener en mente mi consejo.
Do you keep in contact with your high school classmates? ¿Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria?
Do you have anything particular in mind? ¿Tienes en mente algo en particular?
Would you promise to keep in touch with me? ¿Me prometerías seguir en contacto conmigo?
What image did you have in mind as you painted this picture? ¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro?
You should keep in touch with Mr Smith. Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith.
This lesson should be kept in mind. Esta lección debería tenerse en cuenta.
Keep in touch. Mantente en contacto.
I'll bear that in mind. Mantendré eso en mente.
An athlete must keep in good condition. Un atleta se debe mantener en buena forma.
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento.
I keep in touch with my parents by mail. Me mantengo en contacto con mis padres por correo.
That's just the thing I had in mind! Eso es justo lo que tenía en mente.
Did you keep in touch? ¿Seguisteis en contacto?
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind? Estoy buscando un regalo para mi madre. ¿Tenés algo en mente?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!