Usage examples of "keep watch over" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The police watch over the city during the night. La policía vigila la ciudad durante la noche.

Watch over me, I will watch over you. Vigílame y te vigilaré.

It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. Se pronostica que la compañía de relojes producirá más de un millón de relojes nuevos al año.

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Aún si te vas lejos, mantengámonos en contacto el uno al otro por teléfono.

Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.

The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.

You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.

Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.

He told me that he had lost his watch. Me dijo que había perdido el reloj.

I keep fit by jogging every morning. Me mantengo en forma trotando todas las mañanas.

The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

I have lost my watch, so now I have to buy another one. He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.

You had better keep your money for a rainy day. Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos.

Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.

"Did she buy a watch?" "Yes, she did." "¿Ella compró un reloj?" "Sí, así es."

I keep a rabbit as a pet. Tengo un conejo como mascota.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download