Beispiele für die Verwendung von "kinds" im Englischen mit Übersetzung "tipo"

<>
There were various kinds of sweets. Había varios tipos de dulces.
She likes all kinds of sports. A ella le gusta todo tipo de deportes.
I hate insects of all kinds. Odio los insectos de cualquier tipo.
I like all kinds of music. Me gusta todo tipo de música.
There are many kinds of coffee. Hay muchos tipos de café.
There are various kinds of coffee. Hay varios tipos de café.
We fix all kinds of clocks here. Aquí arreglamos todo tipo de relojes.
I've read many kinds of books. He leído muchos tipos de libro.
The shop sells articles of all kinds. La tienda vende artículos de todo tipo.
There are over 15 different kinds of pies. Hay más de 15 tipos diferentes de pasteles.
What kinds of meat dishes do you serve? ¿Qué tipos de platos de carne sirven?
I don't like other kinds of drinks. No me gustan otros tipos de bebidas.
Get rid of those kinds of naive ideas. Deshácete de ese tipo de ideas ingenuas.
There are many kinds of animals inside this enclosure. Hay muchos tipos de animales en este recinto.
I use all kinds of software to study Chinese. Uso todo tipo de software para estudiar chino.
He is in touch with all kinds of people. Él se codea con todo tipo de gente.
What kinds of things do you have on the computer? ¿Qué tipo de cosas almacenas en tu computador?
She wears the same kinds of clothes as her sister. Ella se viste con el mismo tipo de ropa que su hermana.
Many kinds of flowers always come out in his garden. Siempre salen muchos tipos de flores en su jardín.
Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!