Beispiele für die Verwendung von "knock down" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The fire knocked down the door. El fuego derribó la puerta.

She was almost knocked down by a car. Ella casi fue atropellada por un auto.

It seems that the door was knocked down. Parece que la puerta fue derribada.

I saw a man knocked down by a car. Vi a un hombre atropellado por un coche.

The thief knocked down the jewelry's door and looted it. El ladrón derribó la puerta de la joyería y la saqueó.

Crossing the street, he was knocked down by a car. Cruzando la calle fue atropellado por un carro.

They're going to knock down that monument. Van a echar ese monumento por tierra.

Open the door or we'll knock it down! ¡Abra la puerta o vamos a derribarla!

I'll leave this place trying not to knock anything down. Trataré de salir de aquí sin botar nada.

We sat down face to face. Nos sentamos cara a cara.

Knock on the door of one's heart. Tocar en la puerta del corazón de uno.

He is not down yet. Él todavía no baja.

Let's knock on wood so that our dream will come true. Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.

I can't sit down without pain now. Ya no puedo sentarme sin dolor.

Tom heard a knock at the door. Tom oyó un golpe en la puerta.

Write it down! ¡Anótalo!

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me. Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.

Tom broke down and cried. Tom se derrumbó y lloró.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

Tears were rolling down her cheek. Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen