Verwendungsbeispiele von "know" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2201 saber1683 conocer407 reconocer6 estar al corriente4 entender3 andere Übersetzungen98

einblenden

Why didn't you let me know? ¿Por qué no me avisaste?

I'll let you know when we come to the station. Te avisaré cuando lleguemos a la estación.

When I call on you, I'll let you know in advance. Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.

Why didn't you let me know you were in New York? ¿Por qué no me avisaste que estabas en Nueva York?

He seems to know us. Él parece conocernos.

No one can know everything. Nadie puede saberlo todo.

Let me know by telephone. Avísame por teléfono.

Will you let me know? ¿Me tendrás al corriente?

Do you know him personally? ¿Vos lo conocés personalmente?

thanks for letting me know gracias por ponerme al corriente

I know right from wrong. Puedo distinguir entre el bien y el mal.

I don't know for sure. No estoy seguro.

They may not know about it. Podrían no saberlo.

I need to know by tomorrow. Necesito saberlo para mañana.

let me know what you think avíseme lo que piensa

She doesn't have to know. Ella no tiene por qué saberlo.

I don't know the details. Desconozco los detalles.

To know oneself is very difficult. Conocerse a sí mismo es muy difícil.

Let me know your new address. Enséñame tu nueva dirección.

Can I get to know you? ¿Podría conocerte?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen