Verwendungsbeispiele von "leave for" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle32 irse17 dejar1 andere Übersetzungen14
I leave for Paris tomorrow. Salgo para París mañana.
What time do you leave for school? ¿A qué hora sales al colegio?
He is about to leave for London. Él está a punto de ir a Londres.
I leave for school at eight every morning. Salgo para el colegio a las ocho todas las mañanas.
The next day Jesus decided to leave for Galilee. Al día siguiente, Jesús decidió partir a Galilea.
We had to leave for America on short notice. Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
Tom doesn't know when Mary will leave for Boston. Tom no sabe cuándo Mary partirá hacia Boston.
How much do you leave for a tip in Spain? ¿Cuánto se da de propina en España?
I don't know when she will leave for London. No sé cuándo sale ella hacia Londres.
I think it's time for me to leave for school. Cre que es hora de que parta a la escuela.
I would like to see you before I leave for Europe. A mí me gustaría verte antes de partir a Europa.
We had to leave for the United States on short notice. Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
He will leave for the station an hour before the train leaves. Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el trén.
How much do you leave for a tip to a taxi driver in New York? ¿Cuánta propina se le da a un taxista en Nueva York?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!