Verwendungsbeispiele von "leave hospital" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She will leave the hospital soon. Ella saldrá pronto del hospital.

Will she be able to leave the hospital next week? ¿Podrá ella dejar el hospital la semana próxima?

The doctor works in a hospital. La doctora trabaja en un hospital.

He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.

You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.

Tom went to visit Mary in the hospital. Tom fue a visitar a Mary al hospital.

We were just about to leave when she telephoned. Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

We lost no time sending him to the hospital. No perdimos ni un segundo en llevarle al hospital

I ordered them to leave the room. Yo les ordené que salieran de la habitación.

She accompanied me to the hospital. Ella me acompañó al hospital.

I must leave now. Me tengo que ir ahora.

He was transported to hospital by helicopter. Lo transportaron al hospital en helicóptero.

I will leave home when my mother comes back. Voy a salir cuando vuelva mi madre.

I went to the hospital to see my wife. He ido al hospital a ver a mi mujer.

He saw Tom leave before the job was finished. Él vio salir a Tom antes de que el trabajo terminara.

Tom refused to go to the hospital. Tom se rehusó a ir al hospital.

The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th. Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20.

She left the hospital an hour ago. Ella salió del hospital hace una hora.

I was about to leave when you telephoned. Estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen