Exemples d’usage de "let know" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Why didn't you let me know? ¿Por qué no me avisaste?

I'll let you know when we come to the station. Te avisaré cuando lleguemos a la estación.

When I call on you, I'll let you know in advance. Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.

Why didn't you let me know you were in New York? ¿Por qué no me avisaste que estabas en Nueva York?

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Por favor, échale un vistazo a mi primer posteo y déjame sabes que piensas sobre él.

If you join, let me know and I'll go with you to one of the classes. Si te apuntas, házmelo saber e iré contigo a una de las clases.

Let me know if I need to make any changes. Hazme saber si necesito hacer cambios.

Let me know if you'll need anything. Avisame si llegás a necesitar algo.

If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. Si escuchas que alguien quiere comprar una casa, dímelo, por favor.

Please let us know of your decision Por favor vamos a saber de su decisión

let me know if you have any questions contácteme por cualquier consulta

Let me know if there's anything I can do. Déjame saber si hay cualquier cosa que yo pueda hacer.

Will you let me know when he comes? ¿Me avisás cuando él llegue?

Let me know when you'll return home. Hazme saber cuándo vas a volver a la casa.

let me know what you think avíseme lo que piensa

let me know if you need anything else hágame saber si necesita algo más

If you have any doubts, let me know without any hesitation. Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.

I will see you after lunch, but don't forget to let me know when you will be back. Te veré después del almuerzo, pero no olvides hacérmelo saber cuando vuelvas.

Let me know the result as soon as you can. Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.

Let me know by telephone. Avísame por teléfono.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger