Beispiele für die Verwendung von "lift" im Englischen

<>
Tom can lift heavy weights. Tom puede levantar pesos pesados.
The lift is out of order. El ascensor está fuera de servicio.
I cannot lift this stone. No soy capaz de levantar esta piedra.
On the other side of the lift. Al otro lado del ascensor.
Can you lift this stone? ¿Puedes levantar esta piedra?
In case of fire, do not use the lift. No use el ascensor en caso de incendio.
I won't lift a finger No levantaré un dedo
Can you help me lift this? ¿Puedes ayudarme a levantar esto?
You cannot lift the piano alone. No puedes levantar el piano tu solo.
Tom couldn't lift Mary's suitcase. Tom no pudo levantar la maleta de Mary.
I can't lift my right arm. No puedo levantar mi brazo derecho.
He's strong enough to lift that. Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso.
Tom didn't lift a finger to help. Tom no levantó ni un dedo para ayudar.
He found it impossible to lift the lid. Le resultó imposible levantar el tapón.
I forgot to lift the receiver before dialing the number. Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.
An ant can lift more than 50 times its weight. Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.
This box is too heavy for me alone to lift. Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.
She tried to lift the box, but found it impossible. Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.
The box was so heavy that I couldn't lift it. La caja era tan pesada que no la pude levantar.
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.