Ejemplos de uso de "light up" en inglés con traducción al español

<>
At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night. Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche.
The whole sky lit up and there was an explosion. El cielo entero se iluminó y hubo una explosión.
The red lamp lights up in case of danger. La luz roja se enciende en caso de peligro.
She sat and lit a cigarette up. Ella se sentó y se encendió un cigarrillo.
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.
This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
He turned off the light and he went to bed. Él apagó la luz y se acostó.
Moths are attracted by light. Las polillas son atraídas por la luz.
I didn't turn off the light. No apagué la luz.
Put out the light. Apaga la luz.
Will you turn on the light? ¿Puedes prender la luz?
He hung a light from the ceiling. Él colgó una lámpara del techo.
Vegetables slowly lean towards the light. Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.
They cannot have gone out, because the light is on. No pueden haberse ido, porque la luz está encendida.
Light travels faster than sound. La luz se desplaza más rápido que el sonido.
He calculated the speed of light. Él calculó la velocidad de la luz.
Turn off the light on leaving the room. Apague la luz al salir del cuarto.
Be sure to turn out the light when you go out. No te olvides de apagar la luz al salir.
Push the green button and the will light go on. Oprime el botón verde y la luz se enciende.
The candles made the room light. La luz de las velas iluminaba la habitación.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR