Exemples d’usage de "loan guarantee" en anglais avec traduction en espagnol

<>
This TV set has a two years guarantee. Este televisor tiene dos años de garantía.
He got a loan from the bank. Él obtuvo un préstamo del banco.
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? ¿Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato?
She couldn't convince him to ask for a loan. Ella no lo pudo convencer de que pidiera un préstamo.
Honesty is no guarantee of success. La honestidad no garantiza el éxito.
He came crawling to me to ask for a loan. Él vino arrastrándose a pedirme un préstamo.
Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. Si el procesador de palabras se estropeara, nosotros garantizamos reemplazarlo libre de cargos.
English has many loan words from French. El inglés tiene muchas palabras prestadas del francés.
Does it have a guarantee ¿Tiene garantía?
He paid his loan back to the bank. Él devolvió al banco su deuda.
Tom took out a loan in order to buy a car. Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche.
I found it necessary to get a loan. Sentí que era necesario obtener un préstamo.
Tom has been trying to get a loan from a bank. Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.
Tom asked Mary for a loan. Tom le pidió un préstamo a Mary.
He paid the loan with interest. Pagó el préstamo con intereses.
Tom asked for a loan from Mary. Tom le pidió un préstamo a Mary.
The bank came through with the loan we had requested. El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido.
You can get a loan from a bank. Puedes conseguir un préstamo de un banco.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger