Ejemplos de uso de "long lasting" en inglés con traducción al español

Paracelsus influence was intense and long lasting. La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza dejó una impresión marcada en mí.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.

The scenery of the Alps left a lasting impression on me. El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí.

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.

This new medicine has a lasting effect. Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.

Rabbits have long ears and short tails. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.

Long skirts are out of fashion now. Las faldas largas no están de moda ahora.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

She lived a long life. Ella vivió una vida larga.

On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.

It's been a long time since I visited my grandmother. Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.

I haven't seen you in a long time. No te he visto de hace un tiempo.

How long have you been learning English? ¿Por cuanto tiempo has estado estudiando Ingles?

She hadn't seen him in a long time. Ella no lo había visto desde hace un largo tiempo.

She wrote him a long letter, but he didn't read it. Ella le escribió una carta larga, pero él no la leyó.

It will not be long before spring comes. Falta poco para que llegue la primavera.

It has been a long time since I wrote you last. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.