PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "looked" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Übersetzungen:
He looked after the baby. Él cuidó del bebé.
He is looked up to by his friends. Él es respetado por sus amigos.
Tom looked over the documents carefully. Tom revisó cuidadosamente los documentos.
She looked up at the sky. Ella alzó la vista al cielo.
She looked after the patient. Ella cuidó al paciente.
She is looked up to by all her classmates. Ella es respetada por todos sus compañeros.
The children were well looked after. Los niños estaban bien cuidados.
She looked after my children last night. Anoche ella cuidó de mis hijos.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
He looked up at the sky. Él levantó los ojos al cielo.
The twins looked after the baby. Los gemelos se ocupaban del bebé.
Kate is looked up to by everybody. Kate es admirada por todos.
The car looked as good as new. El coche estaba como nuevo.
My mother being ill, I looked after her. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
I looked upon his courage and trusted him. Yo admiraba su valor y confiaba en él.
He was looked up to by all his friends. Fue admirado por todos sus amigos.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense. En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa.
The audience members noted that the speaker looked tired. La audiencia notó que el orador lucía cansado.
Since my mother was sick, I looked after her. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier