Exemples d’usage de "lots" en anglais avec traduction en espagnol

<>
More roads were made, and the countryside was divided into lots. Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.
He owns a lot of land. Él posee muchas tierras.
There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim. Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos.
He deposited a lot of money in the bank. Depositó una gran cantidad de dinero en el banco.
Happy is the man who is contented with his lot. Feliz es el hombre que está contento con su suerte.
The duke holds a lot of land. El duque tiene muchas tierras.
There were lots of people. Había mucha gente.
Ann has lots of friends. Ana tiene muchos amigos.
I bought lots of books. Yo compré muchos libros.
lots of people like it a mucha gente le gusta
We have lots to do. Tenemos mucho que hacer.
Lots of famous people come here. Mucha gente famosa viene aquí.
Big cities have lots of amusements. Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas.
Maybe he has lots of girlfriends. Quizá tenga muchas novias.
Our plan has lots of advantages. Nuestro plan tiene muchas ventajas.
We have lots of things to do. Tenemos un montón de cosas que hacer.
In Nara there are lots of deer! ¡En Nara hay montones de ciervos!
He's got lots of sex appeal. Él tiene mucho pegue.
Lots of herons live in the marsh. Muchas garzas viven en el pantano.
Lots of superstitions are still believed in. Todavía se creen muchas supersticiones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !