Verwendungsbeispiele von "make good sense" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I have a good sense of direction, so I don't get lost. Tengo un buen sentido de la orientación, así que no me pierdo.

Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat. No le subestimes; créeme, cumplirá su amenaza.

Tom has a good sense of humor. Tom tiene buen sentido del humor.

You should make good on your promises. Debes hacer valer en tus promesas.

I have a good sense of smell. Tengo un buen sentido del olfato.

Good fences make good neighbors. Las buenas cercas hacen buenos vecinos.

You have a good sense of humor. Tienes un buen sentido del humor.

You should make good use of your time. Debes hacer buen uso de tu tiempo.

Try to make good use of your time. Trata de aprovechar tu tiempo.

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language. Hay que hacer un buen uso de los diccionarios cuando se estudia un idioma extranjero.

My aunt showed me how to make good coffee. Mi tía me enseñó a hacer buen café.

How will he make good the loss? ¿Cómo irá a compensar la pérdida?

It is not always easy to make a good joke. No siempre es fácil hacer una buena broma.

He has the ability to make a good plan. Él tiene la habilidad de hacer buenos planes.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.

Mary will make a good nurse. Mary será una buena enfermera.

He'll make a good lawyer sooner or later. Tarde o temprano, el será un buen abogado.

You cannot make a good mark without working hard. No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro.

He thought his piano would make a good coffin for him. Él pensó que su piano haría de buen ataúd para él.

You would make a good diplomat. Serías un buen diplomático.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen