Exemplos de uso de "make up for lost time" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train. Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren.

If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time. Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido.

We must work hard to make up for lost time. Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.

I made up for lost time. Yo recompensé el tiempo perdido.

You should not give him up for lost. No tienes que darlo por perdido.

Tom doesn't like women who wear way too much make up. A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje.

I cannot but give up my brother for lost. No puedo más que dar a mi hermano por perdido.

What she lacks in charisma she makes up for with hard work. Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.

I need to catch up the lost time. Tengo que recuperar el tiempo perdido.

I hope you'll make up your mind quickly. Espero que te decidas pronto.

Line up for lunch. Formen fila para el almuerzo.

I have to catch up the lost time. Tengo que recuperar el tiempo perdido.

She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.

Tom has put his car up for sale. Tum puso en venta su auto.

I have to take a make up test in English next week. Tengo que presentar un examen remedial de Ingles la siguiente semana.

We have to stand up for minority rights. Debemos respaldar los derechos de las minorías.

Tom can't make up his mind. Tom no se puede decidir.

The job is up for grabs, now. El trabajo esta disponible para quien lo solicite, ahora.

Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college. Tom no logra decidirse entre conseguir un trabajo o ir a la universidad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS