Exemples d'utilisation de "manages" en anglais

<>
afficher
Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week. Tom dice que no logra entender cómo se las apaña Mary para ganar tanto dinero trabajando sólo un dia a la semana.
My older brother manages that company. Mi hermano mayor maneja aquella compañía.
She manages a shoe store. Ella administra una zapatería.
I want to know how he manages to make such good use of his time. Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.
The company managed to keep afloat. La empresa consiguió mantenerse a flote.
I managed to finish the work. Logré terminar el trabajo.
The company is managed by my older brother. Mi hermano mayor maneja la compañía.
That's difficult to manage Esto es difícil de poder
This restaurant is badly managed. Este restaurante está mal administrado.
I managed to finish the book. Me las arreglé para terminar el libro.
Have you ever managed a company? ¿Has dirigido alguna vez una compañía?
She managed to keep up appearances. Ella consiguió mantener las apariencias.
I managed to overcome the difficulty. Logré superar la dificultad.
That company is managed by my older brother. Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.
With a hundred dollars, I could manage. Podría arreglármelas con 100 dólares.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.
He managed to find a new job successfully. Se las arregló para encontrar un nuevo trabajo con éxito.
He is only twenty six years old and already managing large companies. Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías.
He managed to climb the mountain. Consiguió escalar la montaña.
She managed to drive a car. Ella logró conducir un auto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger