Exemples d’usage de "manufactures original container" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The container is empty. El recipiente está vacío.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. Esta compañía fabrica doscientos autos por día.
He compared the imitation with the original. Él comparó la imitación con el original.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress. El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
This company manufactures computer chips. Esta compañía fabrica chips para ordenadores.
That translation is said to be true to the original. Se dice que es una traducción fiel al original.
Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw. Tom compró una cubeta de pollo frito extra-picante y un envase de ensalada de repollo.
This factory manufactures automobile parts. Esta fábrica produce piezas para automóviles.
He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.
The container is full. El recipiente está lleno.
The company manufactures electrical goods. La compañía fabrica aparatos eléctricos.
Her ideas are quite original. Sus ideas son bastante originales.
Don't touch the container with the forbidden flies. No toquen el contenedor de las moscas prohibidas.
They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
This food will keep for a week in an airtight container. Esta comida se conservará por una semana en un contenedor hermético.
Note that we work with a slight generalization of the original definition. Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.
The tools are in the container. Las herramientas están en el contenedor.
Compare the copy with the original. Compara la copia con el original.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola.
That copy differs from the original. Esa copia difiere del original.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger