Beispiele für die Verwendung von "many" im Englischen mit Übersetzung "pocos"
After so many visits, we want to rest a little.
Después de tantas visitas queremos descansar un poco.
There aren't many ruins of this civilization known to us.
Se conocen pocas ruinas de esta civilización.
The needs of the many outweigh the needs of the few.
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
With so many people around he naturally became a bit nervous.
Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.
Many miners are afraid that the mine will be closed down soon.
Muchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco.
Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.
Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.
How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung