Exemples d’usage de "market crash" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Do you know how many people died in yesterday's plane crash? ¿Sabes cuántas personas murieron en el accidente de avión de ayer?
This summer the transfer market will be more exciting than ever. Este verano los fichajes serán apasionantes como nunca.
I heard a shout and then a crash. Oí un grito y luego un choque.
Alice didn’t walk to the market. Alicia no caminó hacia el mercado.
I'll never forget the sound the crash made. Nunca olvidaré el sonido del choque.
She goes to market every day. Ella va al mercado cada día.
He survived the plane crash. Él sobrevivió al accidente de avión.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.
The sole survivor of the crash was a baby. El único superviviente del accidente fue un bebé.
What time do you go to the market? ¿A qué hora vas al mercado?
We prepared ourselves for the crash. Nos preparamos para la colisión.
How dare you turn my father's house into a market! ¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.
We have to find a new market for these products. Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.
We heard the tree fall with a crash. Escuchamos la caída del árbol con un estruendo.
The market is next to the pharmacy. El mercado está al lado de la farmacia.
She won't take an airplane for fear of a crash. Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
The market is completely saturated. El mercado está completamente saturado.
According to TV news, there was a plane crash in India. Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India.
I am doing shopping at the market. Estoy haciendo compras en el mercado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger