Exemples d’usage de "meats" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous113 carne113

afficher

Red meats are proteic foods. La carne roja es un alimento proteico.

Where are your red meats? ¿Dónde tienen las carnes rojas?

They don't eat meat. Ellos no comen carne.

I don't eat meat. No como carne.

I like the meat rare. Me gusta la carne cruda.

I can't eat meat. No puedo comer carne.

I don't want meat. No quiero carne.

Is eating whale meat wrong? ¿Está mal comer carne de ballena?

Emet, we need more meat! ¡Emet, necesitamos más carne!

We imported meat from Argentina. Importamos carne desde Argentina.

They sell fish and meat. Ellos venden pescado y carne.

The meat might be contaminated. Es posible que la carne esté contaminada.

I prefer fish to meat. Prefiero el pescado a la carne.

The second portion contains meat. El plato combinado número dos contiene carne.

All the meat was bad. Toda la carne se había echado a perder.

The price of meat dropped. El precio de la carne cayó.

Tom doesn't eat meat. Tom no come carne.

I am cutting the meat. Estoy cortando la carne.

Give some meat to the dog. Dale un cacho de carne al perro.

The cat prefers fish to meat. A los gatos les gusta más el pescado que la carne.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger