Exemples d’usage de "middle" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
in the middle of nowhere en el medio de la nada
Tom woke up in the middle of the night. Tom se despertó a la mitad de la noche.
He comes from the middle class. Él es de la clase media.
She heard him cry in the middle of the night. Le oyó llorar en mitad de la noche.
We're in the middle of negotiations. Estamos en medio de unos negocios.
The baby woke up in the middle of the night. El bebé despertó en la mitad de la noche.
Maria lives in a middle class neighborhood. María vive en un barrio de clase media.
There is a pond in the middle of the park. Hay un estanque en mitad del parque.
Of course, she was right in the middle. Por supuesto, ella estaba justo en el medio.
Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
The lion lay in the middle of the cage. El león yacía al medio de la jaula.
Islam first reached China about the middle of the 7th century. El islam llegó por primera vez a China más o menos a mitad del siglo VII.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. Esta magnífica catedral es de la Edad Media.
She got up and left in the middle of our conversation. Ella se levantó y se fue a la mitad de nuestra conversación.
The library is in the middle of the city. La biblioteca está al medio de la ciudad.
We ran out of gas in the middle of the desert. Nos quedamos sin gasolina en mitad del desierto.
I am standing in the middle of the schoolyard. Estoy parado en el medio del patio.
They were cut off in the middle of their telephone conversation. Se les cortó la línea en mitad de su conversación telefónica.
The tiger laid in the middle of the cage. El tigre se recostó en el medio de la jaula.
Have you ever taken a shower in the middle of the night? ¿Alguna vez te has duchado a la mitad de la noche?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger