Exemples d’usage de "midnight depart" en anglais avec traduction en espagnol

<>
What time does the train depart? ¿A qué hora sale el tren?
Tom usually goes to bed just before midnight. Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.
My flight will depart in an hour. Mi avión sale en una hora.
He heard him cry at midnight. Él lo oyó llorar a la medianoche.
What time does your plane depart? ¿A qué hora despega tu avión?
John is in the habit of staying up until midnight. John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
I'm ready to depart. Estoy listo para partir.
There is always trouble after midnight in big cities. Siempre hay problemas después de medianoche en las grandes ciudades.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies.
They talked and talked until after midnight. Ellos hablaron sin parar hasta después de medianoche.
What time does the train for New York depart? ¿A qué hora parte el tren a Nueva York?
He rang me up at midnight. Él me llamó a medianoche.
What time does my flight depart? ¿A qué hora sale mi vuelo?
You may go to the party, but you must be home by midnight. Puedes ir a la fiesta, pero tienes que estar en casa a medianoche.
Weather permitting, I'll depart tomorrow. Si el tiempo lo permite, partiré mañana.
We talked on the phone until midnight. Hablamos por teléfono hasta la medianoche.
This train is ready to depart Este tren está listo para partir
He came home at almost midnight. Regresó a casa casi a medianoche.
When does the next one depart? ¿Cuándo se marcha el próximo?
We call that color "midnight blue". A ese color le decimos "azul medianoche".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger