Verwendungsbeispiele von "millennium promise" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.

A promise given under a threat is worthless. Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.

Do you still trust him after he broke his promise twice? ¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces?

Once you have made a promise, you should keep it. Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla.

Tom failed to keep his promise. Tom no fue capaz de mantener su promesa.

He accused me of having broken our promise. Él me acusó de haber roto nuestra promesa.

He made a promise to take me to the movies. Él prometió llevarme al cine.

The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average. El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.

I'll come back, I promise. Regresaré, lo prometo.

He couldn't fulfill the promise he made to his father. Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.

I promise you I'll come early. Te prometo que vendré temprano.

You ought to keep your promise. Deberías cumplir tu promesa.

What do you think made him break his promise? ¿Qué piensas que lo hizo romper su promesa?

She kept her promise. Ella mantuvo su promesa.

You must bind yourself to keep the promise. Tienes que jurar que cumplirás la promesa.

He kept his promise. Él mantuvo su promesa.

I want you to keep your promise. Quiero que cumplas tu promesa.

I promise you I'll look after you. Te prometo que cuidaré de ti.

I promise you I'll stay with you until your father arrives. Te prometo que me quedaré contigo hasta que llegue tu padre.

I'll tell you only if you promise to keep it to yourself. Te lo contaré sólo si me prometes que lo mantendrás en secreto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen