Verwendungsbeispiele von "money" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle838 dinero804 plata4 moneda2 andere Übersetzungen28

einblenden

very good value for money relación calidad-precio muy buena

Money lenders are enjoying a profitable period. Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo.

It's excellent value for money Es una excelente relación calidad-precio

Buy cheap and waste your money. Lo barato cuesta caro.

I don't have any money. No tengo un peso.

I'm saving money for a car. Estoy ahorrando para comprarme un coche.

How much money do I owe you? ¿Cuánto te debo?

As the proverb says, "Time is money." Como dice el dicho, "el tiempo es oro".

She is saving money to go abroad. Ella está ahorrando para irse al extranjero.

He is very stingy with his money. Él es muy tacaño.

Frank's boss is extremely money hungry. El jefe de Frank es extremadamente avaro.

I like to invest money in interesting projects. Me gusta invertir en proyectos interesantes.

We have little money available for the research. Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.

He makes three times more money than I do. Él gana tres veces más que yo.

My mother spends a lot of money on clothes. Mi madre gasta mucho en ropa.

My father used to say that time is money. Mi padre solía decir que el tiempo es oro.

The old farmer did not pay him much money. El viejo granjero no le pagaba mucho.

Tom earned money by playing his guitar on street corners. Tom se ganaba la vida tocando la guitarra en las esquinas.

That sum of money won't make or mar us. Eso no nos hará ni más ricos ni más pobres.

They had been saving money for the trip for a year. Habían estado ahorrando para el viaje durante un año.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen