Beispiele für die Verwendung von "mother" im Englischen mit Übersetzung "parir"

<>
einblenden
My mother appears young for her age. Para la edad que tiene, mi madre parece más joven.
I said that to please my mother. Dije eso para complacer a mi madre.
Mother bought a beautiful doll for her. Mamá compró una bonita muñeca para ella.
Mother made us cheese sandwiches for lunch. Mamá hizo sándwiches de queso para el almuerzo.
My mother looks young for her age. Mi madre luce joven para su edad.
My mother is making sandwiches for lunch. Mi madre está preparando sándwiches para el almuerzo.
Mother makes soup for the child once again. La madre cocina sopa para el niño otra vez.
My mother bought me a nice dress last Sunday. Mi madre compró el domingo pasado un hermoso vestido para mí.
My mother permitted me to go to the movies. Mi mamá me dio permiso para ir al cine.
I gave my mother carnations on Mother's Day. Le regalé claveles a mi madre para el día de la madre.
What does being a good mother mean to you? ¿Qué significa ser una buena madre para vos?
My mother is making a cake for my father. Mi madre está haciendo una tarta para mi padre.
He who would the daughter win, with the mother must begin. Para ganarse a la hija hay que empezar con la madre.
The most painful thing for a mother is having to bury her own child. El peor dolor para una madre es tener que enterrar a su propio hijo.
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it Puse la tarjeta de informe en el cajón para que mi madre no la viera.
I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother. No tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. La Madre Teresa empleó esa ayuda monetaria para ayudar a la gente pobre de la India y de todo el mundo.
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind? Estoy buscando un regalo para mi madre. ¿Tenés algo en mente?
We'll have to make room for your mother when she moves into our house with us. Tendremos que hacer espacio para tu madre cuando se mude con nosotros a nuestra casa.
Yesterday I went to the Goethe-Institut in Bologna with my mother to ask for information about their German courses. Ayer fui con mi madre al Instituto Goethe en Bologna para pedir información sobre los cursos de alemán.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen